-
1 mitbringen
* vt1) приносить ( привозить, приводить) с собой; иметь при себеdas Essen mitbringen — захватить с собой едуeinen großen Hunger mitbringen — прийти с хорошим аппетитомgute Laune mitbringen — шутл. принести ( привезти) с собой хорошее настроениеwas für Wetter bringen Sie mit? — шутл. какую погоду привезли вы с собой?; перен. какие у вас новости?er bringt alle für diese Stellung erforderlichen Eigenschaften mit — он обладает всеми необходимыми для этой должности качествамиfür diese Stellung bringt er gar nichts mit — он совершенно не годится для этой должностиsie hat nichts mitgebracht — у неё не было приданого3) уст. повлечь за собой (что-л.) -
2 er hat es mitgebracht bekommen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hat es mitgebracht bekommen
См. также в других словарях:
Приданое — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Ростовские и Белозерские удельные князья — Политическая история княжеств Ростовского и Белозерского, рассматриваемая как единое целое, может быть разделена на четыре почти равномерных периода: 1) историю "Залесской" страны от конца IX до конца X века; 2) историю Ростовско… … Большая биографическая энциклопедия
Пржемысл Отакар I — Пржeмысл Отакар I чеш. Přemysl Otakar I, нем. Ottokar I … Википедия
Леон (королевство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Леон. Королевство Леон Reino de León ← … Википедия
Александрово-Щапово — Усадьба Александрово Щапово … Википедия
Амаларих — готск. Amalareiks «Король Амалов»; лат. Amalaricus … Википедия
Гавренев, Иван Афанасьевич — Иван Афанасьевич Гавренев (ум. 2 (12) марта 1662) окольничий, служил в Разрядном приказе. Сведения о его предках восходят ко времени великого князя Московского Василия Дмитриевича, у которого Иван Иванович Гавренев был стольником. Сын Ивана … Википедия
Антиох — (Antiochus, Άντίοχος). Это имя принадлежало нескольким царям Сирии. 1) Антиох Сотер, т. е. избавитель, сын , Селевка Некатора, царствовавший между 280 261 гг. до Р.Х. Он страстно влюбился в свою мачеху Стратонику и женился на ней с согласия… … Энциклопедия мифологии
ТРОЯ 08 — Велика и могущественна была Троя, против которой собрались выступить герои Греции. Основал Трою Ил, правнук сына Зевса Дардана и плеяды(1) Электры. Дардан пришел из Аркадии к царю Тевкру. Тевкр отдал Дардану в жены дочь свою, а в приданое дал ему … Энциклопедия мифологии
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
